您现在阅读的是
星座小说网www.xingzuoxs.com提供的《[娱乐圈]从漫画家到顶级编剧》150-153(第11/12页)
我还疑惑为什么要用“Hyungje-ya”不用“怒那”,原来是照抄译本的!而海子原文“姐姐,今夜我不关心人类”后面接的是什么呢?是——“我只想你”。
喵喵咪的所有不会搞浪漫的人都来看我们GC!这里没有说出来“我只想你”,而是让我们粉丝自己扒出来是吗?我们粉丝是什么冤种吗!好吧,我会心甘情愿扒的,你们这两只太会了!
“黄昏的光、透过百叶窗、画下金线,切割我的侧脸、和你肩颈的柔软 ,像是像两枚熟透的果实、依偎着,坠弯了榴月如火的枝条。这角落被时间、特意赦免、岸边搁浅,zoa埋进她的金色海域,狼吞虎咽。”
这一段还是姐的rap,“角落岸边搁浅”就是时间仿佛暂停的一种文艺描写,真该感叹小情侣没有忘崽,“金色海域”就是指煎得香喷喷的鳕鱼啦~zoa终于还是吃上了,也在我们的歌词里榜上有名咯~
这一段也让我稍微有点震惊的,“我的侧脸”到“你的肩颈”,也就是姐的脸埋在哥的肩膀上,MV也的确是这样画的,这种姐依恋感比较强的画面好像很少见,应该说在我的记忆里是第一次见,权龙你又给我们姐下了什么迷药?
“像是像两枚熟透的果实、依偎着,坠弯了榴月如火的枝条。”MV和歌词都太美了,我的编剧大人你的文笔简直是无人可以比拟!MV是男女主都变得透明了,只有殷红的心脏在越靠越近,飞快跳动。浅浅的血管脉络就像是植物的根系一样,感觉散发着蓬勃的生命力!
而“榴月如火”指的就是五月,因为五月正是石榴花盛开的季节,戛纳电影节就在五月,这个五月的别称色彩很浓烈,就像是小情侣连绵不断的爱一样一眼望去便是灼灼的红色,热情而耀眼。
最后是我们巨星大人的rap收尾!
“夜色渐浓…但谁想去开灯?(Nah)”
“黑暗让交握的手轮廓更显真(Holdon)”
“话语落在皮肤上,被体温,立刻蒸发。只剩下疲惫和满足,渗进骨头,仿佛被抛光。”
(“别动…”)
(“…就这样…”)
“一起……沉溺吧……”
“在这两人共造的,小小宇宙里。”
“这些天错过的空气,全都呼吸掉。”
“Thisismy(mua)lameDumbYearningforu,比欲望更深沉的动力。”
“所有丢失的时间,正向我肺里Calling——”
“我们镶嵌在一起,才是完美无缺。”
“Uh,完美无缺。”
这一段唱得好涩!好SAO!!!特别是最后这个“Uh”,标准龙味啊!又想勾谁的魂呢?
老师又要开课了,这一段你龙大炫技,双关很多,请同学们认真听课!
首先是第一句“谁想去开灯”,用上了“bul”,“bul”既是灯也是火,没有开灯的想法也等同于“没有点火、引发激情”的想法。加上后面的“疲惫”,表明长途跋涉回来只想好好休息。
而“仿佛被抛光”也是双关,“gwang”既指光泽也指心满意足,表明现在这个紧紧拥抱的状态他就心满意足了。“小小的宇宙”是经典韩式情话了,很喜欢宇宙的小哥哥一枚呀,毕竟是kaist客座教授呢。
“错过的空气全都呼吸掉”,“呼吸”(swida)也是双关,有另一层“休息”的意思,指能在对方身边得到彻底的休息。
龙啊,一时间不知道该说你是胆小鬼还是养胃男,这种程度就已经满意了吗?!
前面姐唱那段还挺涩,到你这莫名歌词变纯爱了?但你唱得太不纯洁了!
这句“别动,就这样”我真尖叫了,了解的知道你是在让姐别乱动,让你抱抱就好,不知道的还以为你们在干什么见不得光的事情呢!我怀疑这条龙就是故意的,疑车有据!还是那条小黄龙~
更重量级的是下面这句,某个人演都不演了!
“lameDumbYearning”眼熟吗?就是15年双人舞台里龙那段rap里的用词!Callback狂魔持续发力中!
这什么意思应该没有人不懂吧?不懂的通通拉去打五十大板!开个玩笑,给新粉解释一下,这是“愚蠢可悲的渴望”的意思~整一句意思就是“这是我对你的愚蠢的可悲的渴望”,这个“My”还要发成是“Mua”的音,好喜欢啵啵的鸡涌欧巴呀!
后半句更是直接来了个“欲望”,这下不养胃了哥?
这个“丢失的时间”就是对应上面的“错过的空气”了,排比句学的挺好,后面这个“calling”继续双关,一个抽象意思是“吸入”,原意是“呼唤”嘛,这就继续呼应上面的“空气”,又表明要把丢失的时间都补回来占为己有。
还有第二个意思是“呼叫”,也就是指他们分别在两个国家时打的这些跨国电话。
最后一句是“镶嵌”在一起,什么个镶嵌法?你这个是精神上的镶嵌还是物理上的镶嵌?我一直觉得GC是两块非常契合的拼图,现在觉得这个比喻都看得人心黄黄的(月亮脸)(月亮脸)
总而言之这一段就是亏贼!我真害怕了!你们是要在我的手机里do起来吗?看起来要大do特do的样子!好久没有听见我们超绝纯爱党,爱情剧本都不一定会有开车戏码的Coldy,不对,应该是我们伟大的制作人Listen小姐的小黄歌了!
很想说是不是被你老公带坏了,但想起Listen的第一首歌《Onenight》讲的就是一夜/情,原来是找回初心了呀~
来看看我们的MV,会不会把这一段原封不动地画出来呢?想多了,这一段我姐走的是意识流,看不懂是一坨什么东西,只知道画面色彩很丰富,很漂亮,看久了还有点掉san呢,有点像是那个吃了云南菌子来画的。
但素!我岂是这么容易就放弃的人,我又反复拖进度看了很多遍,我发现这覆盖在上面的五彩线条好像是一层打码,下面还有一层,能隐隐看到有东西在动。
我姐到底画了什么东西我不好说,得等更厉害的大神还原了,毕竟我也不是学艺术的,大家自行想象一下吧。(笑)(笑)
“完美无缺”之后,MV的最后是以一张GC合照结束的,就是GC最开始在YG龙工作室拍的那一张第一张合照。
哼一下我们的cp小曲“第一张照片,不太敢亲密的……”
不过什么意思呢,你们俩也没有新合照只能发旧合照吗?
开个玩笑,我懂放这张照片的意思,要回到最初的最初,回到最开始的原点,左上角还有从2025到2011年的倒计时,而且这个倒计时会动!最后就跑到右边去了!
我发挥一下想象力,龙的情侣纹身在左手无名指,而寒的纹身在右手手腕,这个倒计时刚好是歪着跑的,最后停下来的位置不是最右上角,而是下一点的位置,有点像是从左手无名指跑到了右手手腕(乱猜的,勿喷)
本期鉴赏到此就结束啦,希望我们GC&GL还有下一次让我鉴赏的机会(双手合十)(星星眼)
评价一下我们《午夜喵喵咪呀》的歌词,很柔软很细腻很美,感受到的就是两个多情(褒义)的艺术家灵魂在碰撞出瑰丽的诗篇。
再评价一下MV——“Coldy此女是神啊!!!”】
【1L:不行了,一路下来
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【新域名,n.xingzuoxs.com 请重新收藏。星座小说为你分享更多更好看的小说】